Nos importateurs de Pékin ont découvert début octobre et ce pour la première fois la région Alsace. Ils étaient ivres de bonheur en admirant nos villages et paysages viticoles. Our Beijing importers have discovered early this month Alsace region: it was their first time! They were quite beside themselves whith happiness while admiring our villages and vineyards.

Ils ont pris les sécateurs et se sont mis à vendanger, également pour la 1ère fois! They have taken their secateurs and they have harvested for their first time also!

Nos vignes leur sont apparues à l’aube de l’automne, dans leurs parures évoluant du vert au jaune et à l’orange/rouge. Our vineyards were discovered at the dawn of the automn, in their beautiful colors from green to yellow, and to orange/red.

Une nature éblouissante, qui fait actuellement le plaisir de beaucoup de randonneurs et touristes en Alsace. Un véritable été indien. A splendid and outstanding nature, which make the delight of hikers and tourists in Alsace. A true indian summer!